Aşağıdakı təşəkkür sözü, Dr. Tayfun Aybek’in Johann Wolfgang Goethe Universiteti Frankfurt/Almaniya’da, Ümumi Cərrahiyyə və Gögəs Cərrahiyyəsi Docenti kimi verdiyi ənənəvi ilk dərs mərasimində Dekan, Universitet Senatosu, tələbələr və yaxınlarına almanca olaraq etdiyi çıxışın azərbaycanca tərcüməsidir.

Universitetin ən böyük amfisində keçirilən bu mərasimdə əvvəlcə 45 dəqiqəlik bir dərs “lecture” verildikdən sonra, Fakültə Dekanı, Docent olan şəxsə diplomunu təqdim edir və köynəyini geydirir. Daha sonra Docent ənənəvi təşəkkür çıxışını edir.

“Məni dünyaya gətirən, savunmasız və ehtiyacdaş bir körpədən mənərəmli dolu bir şəxsiyyət yaradan, mənim bütün sevinc anlarıma və bütün acılarıma paylaşan, mənə ehtiyacım olan hər məsələdə dəstək olan, məsuliyyət, fədaqarlıq, hassasiyyət və insanları sevmə incəsini aşıləyan, inkişaf yolu üzərində bütün yollarımı açan çox sevgili anam və babama sonsuz təşəkkür edirəm. Məni Universitetə yollarkən “Oğlum, karyerində yüksəldikcə, o qədər də alçaq gönüllü olmağa çalış” deyərək uğurlayan bu dəyərli şəxsiyyətlərin hər zaman başımın üstündə yeri vardır.

Məni ilk məktəbdən yetişdirən bütün müəllimlərimə, göstərdikləri sabır və fədaqarlıqları üçün, mənə çağdaş təhsilçiliklə elmliliyin ilk tohumlarını verdikləri üçün, sosial olaraq məni hoşqörülü, yardımsevər, vətənsevər və humanist yetişdirdikləri üçün, qazandırdıqları mantıq elminin işığı altında həyatə atılmaımı sağladıqları üçün təşəkkür edirəm.

Xüsusilə İstanbul Universiteti Cerrahpaşa Tibb Fakültəsi müəllimlərimə keyfiyyətli bir ali təhsil üçün, mənə xarici çox inkişaf etmiş ölkələrdə belə, onlarla rəqabət edəcək qədər tibbi bilgi və bacarığı qazandırdıqları üçün, mənim məsliyyətim haqqında təcrübələrimi artırmaq məqsədilə geddiyim xarici əlaqələri qurduqları və təşvik etdikləri üçün, elmliliyi və obyektivliyi aşılamaq üçün, ən mübahisəli məsələlərdə belə ən rəsonel cavabları tapma qabiliyyətini öyrətdikləri üçün təşəkkür edirəm. Sizlərin sayəsində aldığım təhsil, sadəcə Tibb təhsili ilə qalmamışdır. Digər öyrətirləriniz həyat anlayışı ilə bağlıdır və həyatə baxış açısıdır. Hər sahədə və hər yerdə dogmalar ilə necə mübarizə edilə biləcəyini öyrətdiyiniz üçün sizlərə minnətdaram.

Johann Wolfgang Goethe Universiteti, Kardiokovaskular Cərrahiyyə İlimləri Başkanı Prof. Dr. Anton Moritz əsasən, mənə yaxşı bir cərrahi təhsili verən bütün müəllimlərə, böyük təhsil ruhları üçün, irs, fikir və orijinalara baxmayaraq verdikləri dəyərli bilgilər üçün təşəkkür edirəm. Sizin təcrübələrinizlə qavrulan bu insan şimdi bir çox xəstəyə şifə verəcək, yine sayənizdə bir tədrisçi olmağa həqiqətən qazandığı üçün gələcək nəsillərə bu təcrübələri, elmliliklə çağın inkişafına uyğun şəkildə ötürəcəkdir. Bundan əmin olunuz ki, sizlər hər gün hər cərrahi addımda adı çəkilən və adları unudulmaz insanlarsınız.

Bütün elmi işlərimdə, layihələrimdə dəstək olan, sadəcə obyektiv bir iş yoldaşı deyil, ən yaxın həyat dostum, sağ qolum Dr. Selami Doğan’a təşəkkür edirəm. Birlikdə yaradığımız işlər dünyanın ən vacib jurnallarına məqalə oldu, birlikdə təşəbbüs etdiyimiz layihələr nəticəyə çatdı və xəstələrimizə şifə verdi. Bir-birimizi tamamlayan elementləri çox yaxşı qiymətləndirdik və bundan sonra da bu istiqamətdə qalacağıq.

… Bütün digər asistan dostlarıma … (hər birinin adı ilə müraciət edir) … daha sonra növbəti sıradakı ameliyyat, intensiv müalicə, xidmət hemşirə komandalarına … gecə gündüz yorulmadan müalicə etdiyiniz, qoruduğunuz xəstələrim adına …. Ürək cərrahisi demək sadəcə ameliyyatı uğurla başa çatdırmaq deyil, əksinə onunla bütünəşmiş uğurlu və fədaqar hemşirə qadrosuna malik olmaq deməkdir. Sizi yorulmaz azminizdən dolayı təqdir edirəm… ən içtin təşəkkürümü sunarım…

Sayğidər qonaqlar, hüzurunuzda Mustafa Kemal Atatürk’e təşəkkür etmək istəyirəm.! Onun sayəsində elmin və mantığın, klisələşmiş məsələlərdən və dəqiq doğru olduğu düşünülən dogmalarından ne qədər fərqli olduğunu, reallığın nə demək olduğunu ilk dəfə gördüm. Çevrədəki “tekdüzəliyə” baxmayaraq tək başına fikir yaratmağı və bunu kütlələrə çatdırmağı ne demək olduğunu, hətta bu halda yalnız qalmanın necə olduğunu hiss etdim. “Niyə olmasın?” sualından sonra, ola bilməyəcəkləri olur edən inadçı çalışkanlığı ilk dəfə onun tarixə attığı imza ilə hiss etdim. İnsanlıq dəyərləri göz önündə tutularaq həm Avropa və həm də Amerikada bir Türk evladı olaraq çox tez entegre edilip, nihayətində hər yerdə şəxsiyyətimə hörmət edilən bir insan olmağımı təmin etdiyi üçün ona minnətdaram. Atam, sənin sayəndə Türk olmaktan qürur duyuram və bu gün bunu burada alnım açıq deyə bilməyimə sənə minnətdaram. Belki sən bir çox insan üçün “sadəcə” bir döyüş qəhrəmanı və dövlət adamısın. Amma mən səni anlayan nəvələrin arasındayam.

Sevgili oğlum, bu ağır iş tempo daxilində səni unutduğumu düşünmə. Üç yaşında olmana baxmayaraq ətrafdakı hər şeyi başa düşdüyünü bilirəm. Sürekli “baba hasta adamları sağaltdığa getdi” bəhanəsi ilə səni çox sıx yalnız qoyduğumu və oyunlarımızı kəsdiyimi bilirəm. Üzr istəyirəm… Hər dəfə mənim getməyimə izin verdiyin üçün, bəzən uzun müddət görüşə bilməməyimizə baxmayaraq dəyişməyən istiliyinlə mənə dəydiyin üçün, məni həmişə dəstəklədiyin üçün, özəl etirazı mənə aşıladiğin üçün, mənimlə fəxr etdiyin üçün, tələb olunduğunda məni dayandırdığın üçün və həmişə yanımda olduğun üçün sənə sonsuz təşəkkür edirəm…

Sənin həyat yoldaşlığın ala biləcəyim ən böyük mükafatdır…

… Səni sevirəm…

Mənim üçün bura gələn hər kəsə dərin minnətdarlığımla təşəkkür edirəm.

Salamla”

Prof. Dr. Tayfun Aybek